Ossian - Works, 2 Bände

Ossian. Works. Hrsg. von J.H. Merck. 4 Tle. in 2 Bdn. Frankfurt u. Leipzig, Fleischer, 1783. Mit 4 Kupfertiteln (anonym nach einer Vorlage von Goethe). Kl.-8°. Ldr.-Bde. d. Zt. mit Rückenschild (etwas bestoßen, Rückenschild teils abgerieben). Schulte/Strathaus 141, 7b; Tombo, Ossian in Germany, Seiten 23.- Zweite erweiterte Ausgabe, sie wurde gegenüber der gemeinsam mit Goethe 1773/77 herausgegebenen Ausgabe um John Clarks 'An answer to Mr.Shaw's inquiry into the authenticity of the poems ...' vermehrt und reflektiert so die anwachsende Diskussion um die Echtheit der Ossian-Gesänge. Die Bedeutung der erst später eindeutig als Fälschung erwiesenen Werke Ossians auf die deutsche Literatur der Zeit ist kaum zu überschätzen. Goethe und Merck hielten angesichts der schon damals zahlreichen Übersetzungen und Nachahmungen die Kenntnis des Originaltextes für unverzichtbar. Ossian. Works. Edited by J.H. Merck. 4 parts in 2 volumes. Frankfurt and Leipzig, Fleischer, 1783. With 4 copperplate engravings (anonymous after a model by Goethe). Small octavo. Contemporary leather bindings with spine labels (somewhat bumped, spine label partly rubbed). Schulte/Strathaus 141, 7b; Tombo, Ossian in Germany, pages 23.] Second expanded edition, it was augmented compared to the edition published jointly with Goethe in 1773/77 by John Clark's 'An answer to Mr. Shaw's inquiry into the authenticity of the poems ...' and thus reflects the growing discussion about the authenticity of the Ossian poems. The significance of Ossian's works, only later definitively proven to be forgeries, for German literature of the time can hardly be overestimated. In view of the numerous translations and imitations already existing at that time, Goethe and Merck considered knowledge of the original text indispensable.

Estimate:$381.29

View all items fromAntiquariat SchrammorCoins & Banknotes